Last updated: September 13, 2026
Pimou is not a medical device. The guidance the app offers — sleep windows, rhythms, growth curves, reminders — consists of organizational aids based on the information you enter. It is neither a diagnosis nor medical advice, and it never replaces the judgment of a healthcare professional. If you are worried about your child’s health, consult your doctor or pediatrician. In an emergency, call your local emergency number (in France, 15 or 112).
Pimou (“the app”) is published by Romain Sion, an independent developer (“the publisher”). By installing or using the app, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.
Pimou helps parents and caregivers keep a care journal: meals, sleep, diapers, measurements, medicines, memories, and handoffs between adults. Some features estimate upcoming sleep windows from the history you enter; these estimates are organizational heuristics, with no clinical validation and no guarantee of results.
The journal, photos and all information you record belong to you. The publisher claims no rights over this content and has no access to it: it is stored on your device and, if you turn on family sharing, on your personal iCloud account. Details are in the Privacy Policy.
It is your responsibility to back up your device (for example through an iCloud backup, or the CSV export in Settings). The CSV export is not a complete, re-importable backup.
Family sharing relies on iCloud and on Apple’s private invitations. By inviting someone, you grant them read and write access to the shared journal; make sure you only invite people you trust. You can remove a participant or leave the share at any time from within the app. Availability of sharing depends on Apple’s services (an active iCloud account, a network connection).
The app’s content (sleep guidance, growth curves, resources and links to external sources) is provided for general information only. It does not constitute medical advice, diagnosis or treatment. Links to external resources are provided for your convenience; the publisher is not responsible for their content.
The app is provided “as is” and “as available”. The publisher strives to keep it working properly but does not guarantee uninterrupted availability or the absence of errors. Features may evolve, be added or removed; if a feature covered by the subscription is substantially removed, you retain the ability to cancel as described in section 6.
To the extent permitted by law, the publisher shall not be liable for indirect damages resulting from the use of, or the inability to use, the app — in particular data loss related to the device, the iCloud account, or the absence of a backup. Nothing in these terms excludes or limits the publisher’s liability for gross negligence or willful misconduct, or your mandatory statutory rights as a consumer.
The app, its name, interface, illustrations and code are protected by intellectual property law and remain the property of the publisher or its licensors. The license granted to you is personal, non-exclusive and non-transferable, limited to private use in accordance with these terms and the App Store rules.
You may stop using the app at any time by uninstalling it. The publisher may suspend access to features in case of a serious breach of these terms. Uninstalling the app does not cancel the subscription: it is managed from your App Store account (section 6).
The publisher may update these terms. The version in force is the one published on this page, with its update date. In case of a substantial change, the app will let you know. Continued use after the new terms take effect constitutes acceptance.
These terms are governed by French law. Any dispute will fall under the jurisdiction of the competent French courts, subject to the mandatory consumer-protection provisions of your country of residence.
For any question about these terms: simka.dev@gmail.com.